[libvirt] [PATCH v3 2/7] util: vircgroup: improve controller detection