[libvirt] [PATCHv2] docs: added compiling page and significantly expanded windows page