[libvirt] Refactoring of storage pool