[PATCH] virStorageSourceParseNBDColonString: Rewrite to match what qemu does