[PATCH 19/23] vshCmdGrpHelp: Refactor formatting of help for VSH_OT_ARGV