[PATCH 4/4] util: Drop virFileMakePath() and virFileMakePathWithMode()