[RFCv3 01/25] scripts: Add a tool to generate xml parse/format functions