[libvirt] [PATCH 6/8] storage: Cleanup improper VIR_ERR_NO_SUPPORT use