[libvirt] [PATCHv4 03/29] qemu: Add helper to initialize storage file backend with correct uid/gid