[PATCH 29/43] storage: convert virMutex to GMutex