[PATCH v3 1/4] util: Change return type of virPCIDeviceSetUsedBy to void