[libvirt] [PATCH 09/10] tests: storage: Drop duplicate tests with TEST_CHAIN