[libvirt] [PATCH 16/35] qemu: Add helper to update domain balloon size and refactor usage places