[PATCH v3 2/3] docs: rename reference MDEVCap into MDEVTypesCapPCI