[PATCH 07/17] tests: qemustatusxml2xmldata: Rename 'disk-secinfo-upgrade' case to 'upgrade'