[PATCH 06/25] conf: domain: Split out source validation part from virDomainDiskDefParseValidate