[PATCH 6/6] qemuxml2argvtest: Add test case for missing disk '<target>'