[PATCH 33/35] tests: Reimplement 'libvirtd-fail' case directly in meson