[PATCH 04/23] util: alloc: Reimplement VIR_APPEND_ELEMENT_(COPY_)INPLACE using virAppendElement