[PATCH 2/2] docs: domain: Fix iothread to virtqueue mapping example