[libvirt] building xen and libvirt with odd --prefix fails