[libvirt] update keycodemapdb submodule for 4.1.0 release