Redirect guest COM port to host tty