[PATCH merged] qemu: fix symlink path comparison in namespace setup