[PATCH v2 3/5] util: add virStrToBytes() and virConfGetValueBytes() for scaled sizes