[libvirt] [PATCH]: Utterly trivial comment cleanups in src/domain_conf.c

The subject pretty much says it all, except for the minor fact of using "domain.xml" in the xmlReadDoc(). This cleanup really just makes the code easier to read. Signed-off-by: Chris Lalancette <clalance@redhat.com>