[PATCH v3 28/35] tests/functional: add e2e test for dynamic QMP monitor hotplug