[PATCH 05/30] qemuxml2argvmock: Fix behaviour of 'virCommandPass' mock