[PATCH 2/2] rpc: refuse to queue a message that is already queued