[PULL 12/13] configure: correctly honour --disable-containers