Thanks, Justin, you are right.
I solved that with:
# ./configure --prefix=/usr
Even compiling from source I got the same problems I had installing from
repositories.
I'm trying with older releases.
This compiling problem was fixed, thanks.
__
*Lucas Arbiza*