USB-hotplugging fails with "failed to load cgroup BPF prog: Operation not permitted" on cgroups v2