[PATCH 12/20] qemuxml2argvtest: Merge 'disk-iscsi' case into 'disk-cache'