[libvirt] [PATCHv3 11/19] storage: make it easier to find file within chain