[libvirt] [PATCHv3 1/7] xen_xm: Split the per-disk logic from xenParseXMDisk()