[PATCH 5/6] virDomainResctrlNew: Refactor allocation to remove 'cleanup' label