[libvirt] Adding switchdev NIC capability to nodedev