[PATCH v2 08/17] tests: Add usb-legacy-device