[PATCH] tests: Don't link vmx2xmltest with esx_lib