[PATCH 4/7] virDomainDefValidateAliases: Refactor to avoid cleanup section