[libvirt PATCHv2 2/5] tests: qemuxmlconf: adjust test case to new virtiofsd