[PATCH v3 4/5] utils: Use overrides in virFileIsSharedFS()