[libvirt] [PATCH for 3.7.0] docs: Document yet another limitation of tx_queue_size