[libvirt PATCH] docs: use multiple header levels in virtiofs doc