[libvirt] [PATCHv1.5 11/27] qemu: Refactor disk source string formatting