[libvirt] [PATCH 12/22] qemu: Refactor disk source string formatting