[libvirt] esx: What does "No storage volume with key or path" mean?