[PATCH 2/4] qemu: domain: Extract code to determine topmost nodename to qemuDomainDiskGetTopNodename