[PATCH 2/3] docs: drvbhyve: improve the manpage link