[libvirt] update documentation

I hit a small snag when following the documentation, specifically the doc says to use <clock sync='localtime'/> when it should say <clock offset='localtime'/>.